THE TIME IT TAKES

Liv Kristin Holmberg // Franzisca Siegrist // Johanna Zwaig


18/04/2015
sobota 18.00-21.00
saturday 6-9 pm
Galeria Raczej / Perfex
Głogowska 29, Poznań


The time it takes

The time it takes to think.
The time it takes to change the picture.
The time it takes to transform the map.
The time it takes to swallow the pain.
The time it takes to cross the border.
The time it takes to heal wounds.
The time it takes to shake hands.
The time it takes to imagine utopia.
The time it takes to see.


 

the time poster ok

 

 

 

 

 

 

 

 

Artystki // Artists:

Liv Kristin Holmberg (ur.1980) magister sztuki Kunsthøgskolen oraz Oslo Kunstakademiet, studiowała też filozofię, psychologię i muzykologię na uniwersytetach w Oslo i Berlinie (Humbolt-Universitaet). Adeptka Norweskiej Muzycznej Akademii, Akademii Muzyki w Geteburgu, Konserwatorium w Kristinsand i Sibelius Academy (Helsinki). Zajmuje się grą na organach;  jest performerką pracującą z rytualnymi formami teatru opartymi na filozofii utopijnej. www.livkristinholmberg.no

Liv Kristin Holmberg (b. 1980) Organplayer and  performanceartist. Works with ritual theater based on utopian philosophy.  Master of Fine Art from Kunsthøgskolen i Oslo / Kunstakademiet. Trained as a classical pianist and organplayer from the Norwegian Academy of Music, Academy of Music in Goethenborg, Music Conservatory in Kristiansand and the Sibelius Academy (Helsinki). Academical studies in philosophy, history of ideas, psychology and musicology from the University of Oslo and the Humboldt-Universität (Berlin). www.livkristinholmberg.no

Franzisca Siegrist, (ur.1984) absolwentka Universytetu La Laguna na Teneryfie (Hiszpania) oraz Politechniki w Walencji, obecnie związana ze sceną artystyczną w Oslo. Pracuje z obiektem, instalacją i performance.  Współzałożycielka PAO – Performance Art Oslo; pokazywała swoje działania i prace w wielu krajach w  Europie, Azji  oraz w  Stanach Zjednoczonych. http://www.franzisca-siegrist.com/

Franzisca Siegrist was born in Switzerland, and raised in Spain. She has a Master in Fine Art from the University of La Laguna and the Polytechnic University in Valencia where she studied performance art with Bartolomé Ferrando. She works with objects, installations and basically with performance art. She is also co-founder and chair of the artist run initiative PAO – Performance Art Oslo, and has shown her work in several European countries, in Asia and in USA. Nowadays she is based in Oslo, Norway. http://www.franzisca-siegrist.com/

Johanna Zwaig (ur. ‘75) studiowała teatr w L’École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq, w Paryżu, uczyła się  również flamenco w Jerez de la Frontera, Sewilli, Madrycie, Paryżu i Oslo. Jej prace prezentowane były w wielu muzeach Nowegii (m.in. Kunstnernes Hus, the Henie Onstad Art Centre, the Munch Museum, the Stenersen Museum, Momentum kunsthall) i Paryżu (La Bellevilloise, La Générale, La Mer à Boire and Théâtre André Malraux.).  W ostatnich latach pracuje z powtarzalnością symbolicznych gestów i akcji, ciemnymi pieśniami flamenco, których nauczyła się od Andaluzyjskich gitanos, by stworzyć skoncentrowaną przestrzeń dla refleksji. www.johannazwaig.com

Johanna Zwaig (b. 1975) has studied theatre at Ecole Internationale de Théâtre, Jacques Lecoq, in Paris, flamenco in Jerez de la Frontera, Sevilla, Madrid, Paris and Oslo, and art history and theatre science at University in Oslo. She has been active as a performance artist since her first solo performance in 1997.As a response to critical political fields of today, Zwaig has in recent years been working with long, insisting, repetitive performances. Through the repetition of symbolic actions and the repetition of dark flamenco songs learnt from Andalusian gitanos, she has tried to create minimal forms for protest and concentrated rooms for reflectionAmong the places Zwaig has performed in Norway are Kunstnernes Hus, the Henie Onstad Art Centre, the Munch Museum, the Stenersen Museum, Momentum kunsthall, Spriten kunsthall, Hydrogenfabrikken kunsthall, Stiftelsen 3,14, Galleri BOA, Det Norske Teatret, Torshov Teatret and in front of Parliament. In Paris she has performed at La Bellevilloise, La Générale, La Mer à Boire and Théâtre André Malraux. Her next performance will take place at Stavanger Kunstmuseum in Norway the 19th of March.

www.johannazwaig.com

Organizacja: Galeria Raczej Partnerzy: Performance Art Oslo, Otwarta Strefa Kultury – Łazarz

Patroni medialni: livinggallery.info, magazyn sztukilazarz.pl,  Radio AferaRadio Merkury

%d blogerów lubi to: